No exact translation found for تقرير التسيير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تقرير التسيير

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Also decides not to establish a Special Political Missions Support Unit until a report on the management and administration of special political missions by the Department of Political Affairs is considered by the General Assembly;
    تقرر أيضا عدم إنشاء وحدة لدعم البعثات السياسية الخاصة إلى أن تنظر الجمعية العامة في تقرير عن تسيير وإدارات البعثات السياسية الخاصة من طرف إدارة الشؤون السياسية؛
  • In paragraph 7 of its report, the Committee supported the goal of integrated global management, but cautioned against a situation in which the Department might become a remote supervisor of operations at duty stations away from Headquarters.
    وأفاد بأن اللجنة الاستشارية تؤيد، في الفقرة 7 من تقريرها، هدف التسيير المتكامل للإدارة ولكنها تحذر من أن يكون هناك وضع قد تصبح فيه الإدارة مشرفا من بُعد على عمليات مراكز العمل الموجودة بعيدا عن المقر.
  • The bureau is responsible for organizing the work of BFIPU and for its day-to-day administration; it oversees the preparation of the budget, as well as the annual operating report.
    ويسهر على إعداد الميزانية والتقرير السنوي عن نفقات التسيير. ويقوم بتوظيف أفراد الأمانة عن طريق عقود العمل ويحدد مرتباتهم.
  • The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to: (a) conference services to convene a workshop in 2008; (b) travel to the workshop and daily subsistence allowance of 10 representatives of regional arrangements, 2 experts representing treaty bodies and special procedures and 1 representative of the Human Rights Council; and (c) a consultant to assist in the organization and conduct of the workshop and preparation of the report to the Council.
    وسيؤدي اعتماد مجلس حقوق الإنسان للقرار واعتماده المتوقع من جانب الجمعية العامة، إلى نشوء احتياجات إضافية تتصل بما يلي: (أ) خدمات المؤتمرات لعقد حلقة عمل في عام 2008؛ (ب) السفر لحضور حلقة العمل وبدل الإقامة اليومي لعشرة ممثلين للترتيبات الإقليمية، وخبيرين يمثلان الهيئات المنشأة بمعاهدات والإجراءات الخاصة وممثل لمجلس حقوق الإنسان؛ (ج) استشاري للمساعدة في تنظيم حلقة العمل وتسييرها وإعداد التقرير الذي سيقدم للمجلس.
  • C. Consideration and action on draft proposals
    ووفقاً للقرار الذي اعتمده المجلس، يقدر أن مبلغاً مجموعه 200 135 دولار سيكون مطلوباً لفترة السنتين 2008-2009 من أجل ما يلي: (أ) خدمات المؤتمرات لعقد حلقة عمل في عام 2008؛ و(ب) السفر لحضور حلقة العمل وبدل الإقامة اليومي لعشرة ممثلين للترتيبات الإقليمية، وخبيرين يمثلان الهيئات المنشأة بمعاهدات والإجراءات الخاصة وممثل لمجلس حقوق الإنسان؛ و(ج) استشاري للمساعدة في تنظيم حلقة العمل وتسييرها وإعداد التقرير الذي سيقدم للمجلس، على النحو التالي: